PDF книги

Поиcк по сайту by Google

Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
PDF книги » Языкознание. Языки » Миньяр-Белоручев Р.К. - Толковый словарь переводческих терминов

Миньяр-Белоручев Р.К. - Толковый словарь переводческих терминов

Скачать
Название: Толковый словарь переводческих терминов
Автор: Миньяр-Белоручев Р.К.
Категория: Языкознание. Языки
Тип: Книга
Дата: 05.10.2008 20:35:49
Скачано: 488
Оценка:
Описание: Абзацно-фразовый перевод – упрощенный вид последовательного перевода, при котором текст переводится после прослушивания не целиком, а по фразам или абзацам. Авторизованный перевод – перевод, получивший одобрение автора оригинального текста. Адекватный перевод – воссоздание единства содержания и формы подлинника средствами другого языка. Адекватный перевод является целью художественного перевода. Вместо термина «адекватный перевод» иногда употребляют термин «полноценный перевод».
Файл: 14.5 КБ
Скачать